-
1 наступление
наступле́ние I(о времени) veno;с \наступлением но́чи depost (или ĉe) noktiĝo.--------наступле́ние IIвоен. antaŭenmarŝo, atako, ofensivo;перейти́ в \наступление komenci antaŭenmarŝon (или atakon, ofensivon).* * *I с.( боевые действия) ofensiva f; ataque mо́бщее наступле́ние — ofensiva general
встре́чное наступле́ние — contraofensiva f
II с.перейти́ в наступле́ние — pasar a la ofensiva
( приход) llegada f, comienzo mнаступле́ние весны́ — llegada (comienzo) de la primavera
с наступле́нием дня — al amanecer
с наступле́нием но́чи — al anochecer
наступле́ние но́вых времён — advenimiento de nuevos tiempos
* * *I с.( боевые действия) ofensiva f; ataque mо́бщее наступле́ние — ofensiva general
встре́чное наступле́ние — contraofensiva f
II с.перейти́ в наступле́ние — pasar a la ofensiva
( приход) llegada f, comienzo mнаступле́ние весны́ — llegada (comienzo) de la primavera
с наступле́нием дня — al amanecer
с наступле́нием но́чи — al anochecer
наступле́ние но́вых времён — advenimiento de nuevos tiempos
* * *n1) gener. (боевые действия) ataque, boca, caìda, (приход) comienzo, llegada, ofensiva, arribo (весны и т.п.), invasión (болезни)2) milit. avance3) eng. avance (напр., периода работ) -
2 наступление новых времён
nDiccionario universal ruso-español > наступление новых времён
См. также в других словарях:
Historia de la arquitectura — Para otros usos de este término, véase Historia de la arquitectura (desambiguación). La Mezquita Azul en Estambul, Turquía con sus altos minaretes es considerada un ejemplo clásico de la arquitectura del Imperio otomano. La Historia de la… … Wikipedia Español
Rock en español — Saltar a navegación, búsqueda Rock en español, Rock Hispano, Rock Iberoamericano, Hisparock Orígenes musicales: Rock, Rock Roll, Fusión Latinoamericana, AOR. Orígenes culturales: Hispanoamérica A inicios de los años 1960 … Wikipedia Español
Adolf Hitler — «Hitler» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hitler (desambiguación). Adolf Hitler Retrato oficial de Adolf Hitler en la cancillería, 1933 … Wikipedia Español
Revolución del siglo XII — Saltar a navegación, búsqueda El Renacimiento del siglo XII se refiere a una serie de cambios económicos, sociales, políticos, ideológicos y culturales que afrontó Europa durante el siglo XII. Tales cambios tendían a cuestionar el viejo orden… … Wikipedia Español
Historia de la Puerta del Sol — Aspecto actual de la Puerta del Sol … Wikipedia Español
Universidad Comercial de Deusto — Saltar a navegación, búsqueda La Universidad Comercial de Deusto (más conocida como La Comercial ) hace referencia a la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Deusto. Tanto por su antigüedad y exigencia académica,… … Wikipedia Español
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Deusto — Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Alias La Comercial Universidad Universidad de Deusto … Wikipedia Español
Servicios Bibliotecarios de la Universidad de Los Andes — Los Servicios Bibliotecarios de la Universidad de Los Andes (SERBIULA), es el nombre de la dependencia de la Universidad de Los Andes (ULA) encargada de coordinar y dirigir las bibliotecas de esta institución en sus tareas de depósito, acopio,… … Wikipedia Español
Sedad Eldem — (1908 1988), importante arquitecto turco. Su obra trató de dar respuesta al desafío de armonizar tradición y modernidad, el saber acumulado a lo largo de una formación multicultural con la fidelidad a la herencia de su país, amenazada por el… … Wikipedia Español
Salesianos — Véase también: Familia Salesiana Pía Sociedad de San Francisco de Sales … Wikipedia Español
José Pablo Ventura — Escoda Nombre alternativo Rafael Nacimiento 5 de junio de 1950 Bánfield … Wikipedia Español
